1 00:01:25,050 --> 00:01:28,120 [Les murmures du destin] 2 00:01:28,450 --> 00:01:29,890 [Épisode 2] 3 00:01:33,150 --> 00:01:37,530 [Il y a quatre ans, dans la fleur de pêcher forêt de la tour Zhoudi] 4 00:01:33,870 --> 00:01:36,070 Un ami qui remuerait ciel et terre 5 00:01:36,120 --> 00:01:37,920 pour me tuer. 6 00:01:40,200 --> 00:01:42,120 Un ami que je chercherais 7 00:01:42,120 --> 00:01:43,380 jusqu'au bout de la terre 8 00:01:43,700 --> 00:01:45,030 juste pour trouver. 9 00:01:50,350 --> 00:01:50,920 Yan, 10 00:01:51,509 --> 00:01:52,840 au cours des six derniers mois, 11 00:01:53,200 --> 00:01:54,640 tu m'as évité. 12 00:01:55,410 --> 00:01:56,670 En fait, ce jour-là... 13 00:01:57,000 --> 00:01:58,280 À l'époque, 14 00:01:59,450 --> 00:02:01,780 sous les fleurs qui s'étendent sur des kilomètres, 15 00:02:02,290 --> 00:02:03,820 Le frère aîné vous a appris, 16 00:02:03,890 --> 00:02:04,570 moi, 17 00:02:05,220 --> 00:02:06,700 et Zhumei notre métier. 18 00:02:07,970 --> 00:02:09,370 Il faisait chaud au printemps. 19 00:02:10,180 --> 00:02:11,460 Quel beau moment. 20 00:02:13,530 --> 00:02:15,990 Mais maintenant, les fleurs fleurissent toujours comme avant, 21 00:02:16,410 --> 00:02:18,130 pourtant les gens sont partis. 22 00:02:21,079 --> 00:02:22,610 Après le départ du frère aîné, 23 00:02:22,750 --> 00:02:24,610 Zhumei a disparu sans laisser de trace. 24 00:02:25,260 --> 00:02:26,390 Dans la tour Zhoudi, 25 00:02:27,910 --> 00:02:29,510 il ne reste que toi et moi. 26 00:02:32,400 --> 00:02:33,190 Lici, 27 00:02:34,770 --> 00:02:36,770 vous avez composé cette mélodie à l’époque. 28 00:02:37,520 --> 00:02:39,650 Aujourd'hui, jouons-y une fois de plus pour lui. 29 00:02:40,260 --> 00:02:41,120 Que dites-vous? 30 00:02:42,610 --> 00:02:44,010 Une composition d'enfance 31 00:02:44,760 --> 00:02:46,090 je n'ai jamais pu comparer à 32 00:02:46,590 --> 00:02:48,450 Les chefs-d'œuvre du frère aîné. 33 00:02:49,710 --> 00:02:50,840 Mais je pense 34 00:02:52,250 --> 00:02:53,480 cette mélodie 35 00:02:53,920 --> 00:02:56,200 est le meilleur que j'ai jamais entendu. 36 00:04:22,370 --> 00:04:23,250 Yan… 37 00:04:25,720 --> 00:04:27,480 C'est la seule mélodie 38 00:04:29,250 --> 00:04:31,250 digne de vous envoyer dans votre tombe. 39 00:05:01,440 --> 00:05:02,840 Vous avez utilisé un bug de malédiction sur moi ? 40 00:05:03,160 --> 00:05:04,690 Si tu n'étais pas arrivé blessé, 41 00:05:04,790 --> 00:05:07,040 je n'aurais pas pu Je l'ai planté en toi si facilement. 42 00:05:07,040 --> 00:05:07,990 Tang Lici, 43 00:05:08,840 --> 00:05:11,300 J'aimerais pouvoir je te coupe en mille morceaux ! 44 00:07:52,940 --> 00:07:54,650 Yan… 45 00:08:17,720 --> 00:08:18,390 Yan, 46 00:08:19,360 --> 00:08:20,490 ça fait quatre ans 47 00:08:20,800 --> 00:08:21,870 depuis que nous nous sommes séparés. 48 00:08:22,660 --> 00:08:24,790 Me tuer une fois ne suffisait pas pour toi. 49 00:08:24,800 --> 00:08:25,430 Maintenant, 50 00:08:25,750 --> 00:08:27,190 tu utilises le massacre de la famille Hao 51 00:08:27,190 --> 00:08:28,480 pour m'attirer dans ton piège 52 00:08:28,480 --> 00:08:29,430 pour me tuer encore. 53 00:08:30,390 --> 00:08:31,650 Puisque c'est le cas, 54 00:08:31,800 --> 00:08:33,049 Je vais jouer le jeu. 55 00:08:33,669 --> 00:08:35,330 Voyons si après quatre ans, 56 00:08:35,590 --> 00:08:37,549 tu peux toujours réussir à me tuer. 57 00:08:49,480 --> 00:08:50,150 C'était lui. 58 00:08:50,400 --> 00:08:51,330 C'était Tang Lici. 59 00:08:51,750 --> 00:08:52,680 C'était Tang Lici ! 60 00:08:53,020 --> 00:08:53,570 C'était lui 61 00:08:53,890 --> 00:08:55,440 qui m'a dit de dire ça. 62 00:08:56,110 --> 00:08:56,840 Ce n'était pas moi. 63 00:08:57,200 --> 00:08:58,240 S'il vous plaît, épargnez-moi. 64 00:08:58,720 --> 00:08:59,720 Laisse-moi partir. 65 00:09:00,080 --> 00:09:00,790 Il y a quelqu'un 66 00:09:00,790 --> 00:09:02,960 si vicieux dans le jianghu. 67 00:09:04,440 --> 00:09:05,300 Comme c’est dangereux. 68 00:09:06,810 --> 00:09:08,020 Arrêtez de faire l'idiot. 69 00:09:08,480 --> 00:09:09,860 Pourquoi avez-vous tué Seigneur Hao ? 70 00:09:09,860 --> 00:09:10,550 Pour de l'argent ? 71 00:09:11,230 --> 00:09:12,120 Ou avait-il quelque chose 72 00:09:12,120 --> 00:09:12,750 sur toi ? 73 00:09:13,580 --> 00:09:14,670 C'était parce que... 74 00:09:22,750 --> 00:09:23,480 Qui est là ? 75 00:09:24,850 --> 00:09:25,480 Chi Yun ! 76 00:09:41,900 --> 00:09:44,060 La pilule du fantôme de sang ? 77 00:09:45,560 --> 00:09:48,290 Le Jianghu compte devrait être installé dans le Jianghu. 78 00:09:48,290 --> 00:09:49,350 Soit tu me tues, 79 00:09:49,650 --> 00:09:50,650 ou je te tue. 80 00:09:51,510 --> 00:09:54,430 Maîtres et serviteurs peuvent se retourner les uns contre les autres pour de l'argent. 81 00:09:54,430 --> 00:09:57,070 Les frères peuvent se trahir et s'entre-tuer. 82 00:09:57,790 --> 00:09:58,720 En fin de compte, 83 00:09:59,270 --> 00:10:01,250 le cœur est le plus difficile à voir. 84 00:10:01,250 --> 00:10:03,730 Les démons sont partout. 85 00:10:04,160 --> 00:10:06,320 Amitabha. 86 00:10:07,150 --> 00:10:10,910 Le bien et le mal, le bien et le mal— ils ne sont qu'une pensée à part. 87 00:10:11,320 --> 00:10:14,000 Ce dont vous ne pouvez pas vous débarrasser, c'est l'obsession. 88 00:10:14,340 --> 00:10:16,650 Vous êtes très sage, monsieur. 89 00:10:16,960 --> 00:10:18,820 Le salut est entre vos mains. 90 00:10:18,960 --> 00:10:20,000 je crois 91 00:10:20,510 --> 00:10:23,150 vous finirez par atteindre l'autre rive. 92 00:10:27,950 --> 00:10:28,910 Yan, 93 00:10:30,830 --> 00:10:32,290 Je viens pour toi. 94 00:10:59,240 --> 00:11:01,170 Lorsqu'il s'agit de compétences en légèreté, 95 00:11:01,550 --> 00:11:02,870 qui peut me comparer, Chi Yun, 96 00:11:02,870 --> 00:11:03,630 le Nuage ? 97 00:11:06,290 --> 00:11:06,910 Arrêt! 98 00:11:18,910 --> 00:11:19,970 Une oie messagère ? 99 00:11:22,030 --> 00:11:23,630 Vous êtes de la secte Yanmen ? 100 00:11:42,430 --> 00:11:44,240 J'avais oublié que Yanmen avait ce truc. 101 00:11:44,720 --> 00:11:45,720 Si j'avais su, 102 00:11:45,970 --> 00:11:47,630 J'aurais moi-même élevé un faucon. 103 00:11:53,780 --> 00:11:56,420 Où est allé Chi Yun ? 104 00:11:56,440 --> 00:11:57,410 Mademoiselle Zhong ! 105 00:11:59,320 --> 00:12:00,390 Mademoiselle Zhong ! 106 00:12:01,410 --> 00:12:02,500 Mlle Shei ? 107 00:12:10,780 --> 00:12:12,440 D'où vient ce navire ? 108 00:12:13,070 --> 00:12:15,070 Mlle Shei, pourquoi êtes-vous ici ? 109 00:12:15,820 --> 00:12:17,350 M. Tang m'a amené ici. 110 00:12:20,020 --> 00:12:22,180 Il a dit que nous vous retrouverions ici. 111 00:12:23,830 --> 00:12:25,520 Chi Yun est connu sous le nom de Cloud. 112 00:12:25,640 --> 00:12:27,700 Vous ne pourrez pas le rattraper. 113 00:12:36,270 --> 00:12:37,730 M. Tang, pourquoi êtes-vous ici ? 114 00:12:38,270 --> 00:12:40,030 Et pourquoi Miss Shei est-elle venue aussi ? 115 00:12:40,960 --> 00:12:42,700 Puisque nous traquons le coupable, 116 00:12:42,700 --> 00:12:44,890 il est naturel d'amener la victime avec soi. 117 00:12:44,890 --> 00:12:46,320 La personne que vous recherchez 118 00:12:46,320 --> 00:12:48,250 a déjà parcouru des dizaines de kilomètres vers l'ouest. 119 00:12:48,270 --> 00:12:49,870 Prendre la voie navigable serait plus rapide. 120 00:12:49,870 --> 00:12:51,530 Vous savez déjà tout. 121 00:12:52,080 --> 00:12:53,740 Cet homme est incroyablement agile. 122 00:12:53,790 --> 00:12:55,250 Ce n'est pas un combattant ordinaire. 123 00:12:55,360 --> 00:12:56,510 Avec le Cloud, 124 00:12:56,790 --> 00:12:57,390 nous ne le ferons pas 125 00:12:58,000 --> 00:12:58,760 perdez-le. 126 00:12:59,640 --> 00:13:00,640 Et nous pouvons 127 00:13:00,870 --> 00:13:01,930 rattrapez-les. 128 00:13:24,660 --> 00:13:25,590 Je ne m'attendais jamais 129 00:13:25,910 --> 00:13:28,570 ce bateau de plaisance aurait de tels mécanismes. 130 00:13:39,600 --> 00:13:40,320 Attendez. 131 00:13:40,870 --> 00:13:42,480 M. Tang, pourquoi êtes-vous si sûr 132 00:13:42,480 --> 00:13:44,200 que Chi Yun viendra par ici ? 133 00:13:44,200 --> 00:13:45,270 je ne suis pas sûr 134 00:13:45,270 --> 00:13:46,530 à propos de l'itinéraire de Chi Yun. 135 00:13:46,710 --> 00:13:49,030 je suis juste certain où se dirige le tueur. 136 00:13:49,030 --> 00:13:50,390 Tu veux dire… 137 00:13:50,480 --> 00:13:53,050 tu sais déjà qui est le tueur ? 138 00:13:55,630 --> 00:13:57,480 En raison de mes affaires personnelles, 139 00:13:58,140 --> 00:14:00,070 J'ai rassemblé beaucoup d'informations. 140 00:14:00,850 --> 00:14:02,510 Et par hasard, un indice 141 00:14:03,050 --> 00:14:04,290 points ici. 142 00:14:05,840 --> 00:14:06,720 Il y a six mois, 143 00:14:07,240 --> 00:14:09,000 l'épéiste de Westwind, Feng Chuanxiang, 144 00:14:09,000 --> 00:14:11,600 disparu mystérieusement du chalet Liulian. 145 00:14:12,320 --> 00:14:13,790 Seuls ses pas menant à 146 00:14:13,790 --> 00:14:15,120 le chalet a été retrouvé. 147 00:14:15,190 --> 00:14:16,620 Aucun ne mène à la sortie. 148 00:14:17,440 --> 00:14:18,240 On dit que 149 00:14:18,630 --> 00:14:19,910 dans le chalet Liulian, 150 00:14:20,150 --> 00:14:22,630 il y avait des traces de deux personnes qui y vivent. 151 00:14:22,630 --> 00:14:24,570 Après la disparition de Feng Chuanxiang, 152 00:14:24,570 --> 00:14:26,090 son mystérieux colocataire 153 00:14:26,360 --> 00:14:27,690 disparu aussi. 154 00:14:28,790 --> 00:14:29,630 Et la réponse 155 00:14:30,320 --> 00:14:31,670 réside dans cet élément même. 156 00:14:38,870 --> 00:14:39,960 Une plume d'oie ? 157 00:14:43,400 --> 00:14:44,590 Long et résistant ; 158 00:14:45,080 --> 00:14:46,320 brillant et lisse. 159 00:14:46,550 --> 00:14:48,480 Ce n’est pas une plume d’oie ordinaire. 160 00:14:51,200 --> 00:14:52,200 Des oies messagères ? 161 00:14:54,080 --> 00:14:55,610 Les oies messagères de Yanmen ? 162 00:14:55,850 --> 00:14:57,180 100 li à l'est du comté de Yan 163 00:14:57,240 --> 00:14:58,300 est la secte Yanmen. 164 00:14:58,610 --> 00:15:00,440 Cette rivière coule d'est en ouest. 165 00:15:00,440 --> 00:15:02,370 Si le tueur veut pour éviter d'impliquer Yanmen, 166 00:15:02,370 --> 00:15:03,300 il se dirigera vers l'ouest. 167 00:15:03,910 --> 00:15:06,690 Même si quelque chose arrive et il se tourne vers l'est à mi-chemin, 168 00:15:06,690 --> 00:15:08,290 il va nous rentrer dedans. 169 00:15:08,720 --> 00:15:09,440 Mais... 170 00:15:10,440 --> 00:15:11,570 c'est impossible. 171 00:15:13,130 --> 00:15:14,860 Pourquoi dites-vous cela, Mlle Zhong ? 172 00:15:15,330 --> 00:15:17,330 Quel genre de secte est la secte Yanmen ? 173 00:15:17,520 --> 00:15:19,580 La secte Yanmen a commencé comme un clan de bandits 174 00:15:20,030 --> 00:15:21,750 mais a obtenu l'amnistie par l'ancienne dynastie 175 00:15:21,750 --> 00:15:22,150 et est devenu 176 00:15:22,150 --> 00:15:24,270 les gardes militaires du col de Yanmen. 177 00:15:24,270 --> 00:15:26,870 Leurs compétences en matière de dressage d'oies sont remarquables. 178 00:15:26,910 --> 00:15:28,620 il y a 10 ans, quand le monde est tombé dans le chaos, 179 00:15:28,620 --> 00:15:29,840 la Sword Sect a dirigé de nombreux grands combattants 180 00:15:29,840 --> 00:15:31,240 pour traquer Yique Yinyang. 181 00:15:31,240 --> 00:15:31,750 Yanmen a fourni 182 00:15:31,750 --> 00:15:32,870 renseignements cruciaux. 183 00:15:32,870 --> 00:15:34,390 Son chef, Jiang Feiyu, 184 00:15:34,410 --> 00:15:35,330 a un caractère fougueux, 185 00:15:35,330 --> 00:15:36,390 mais il est extrêmement 186 00:15:36,390 --> 00:15:37,960 protecteur de son propre peuple. 187 00:15:37,960 --> 00:15:38,910 C'est pourquoi les disciples de Yanmen 188 00:15:38,910 --> 00:15:40,570 valorisez la fidélité avant tout. 189 00:15:40,930 --> 00:15:42,500 Il y a un dicton dans le Jianghu : 190 00:15:42,500 --> 00:15:44,310 "Mieux vaut offenser les hommes du roi des enfers 191 00:15:44,310 --> 00:15:46,310 que de croiser quelqu'un de Yanmen. 192 00:15:46,390 --> 00:15:47,440 On dirait 193 00:15:47,690 --> 00:15:49,020 une secte juste. 194 00:15:49,600 --> 00:15:50,720 Ce n'est pas seulement comme ça... 195 00:15:50,720 --> 00:15:52,250 c'est une secte vertueuse. 196 00:15:52,820 --> 00:15:53,860 Yang Shangqing 197 00:15:54,270 --> 00:15:56,000 appartenait également à une secte vertueuse. 198 00:16:02,270 --> 00:16:02,870 j'ai trouvé ça 199 00:16:02,870 --> 00:16:04,120 sur Yang Shangqing. 200 00:16:04,550 --> 00:16:05,500 Pour être honnête, 201 00:16:05,680 --> 00:16:07,410 mon maître m'a envoyé descendre la montagne 202 00:16:07,410 --> 00:16:09,200 pas seulement pour le massacre de la famille Hao 203 00:16:09,200 --> 00:16:10,600 mais aussi pour cette question. 204 00:16:12,450 --> 00:16:13,380 Ces pilules maléfiques 205 00:16:13,490 --> 00:16:14,820 je n'ai pas été revu 206 00:16:15,160 --> 00:16:16,750 depuis la mort de Yique Yinyang. 207 00:16:16,750 --> 00:16:18,360 Qu'en pensez-vous, M. Tang ? 208 00:16:19,330 --> 00:16:20,730 j'ai fait attention 209 00:16:21,130 --> 00:16:22,730 aux pilules Blood Ghost également. 210 00:16:23,360 --> 00:16:24,560 Ma sortie du temple 211 00:16:24,790 --> 00:16:26,390 je devrais vous dire ce que je pense. 212 00:16:27,010 --> 00:16:27,520 Alors… 213 00:16:27,550 --> 00:16:28,520 Mlle Zhong, 214 00:16:29,020 --> 00:16:30,170 ne vous inquiétez pas pour l'instant. 215 00:16:30,430 --> 00:16:32,090 Venez prendre quelques rafraîchissements. 216 00:16:59,480 --> 00:17:00,030 Parler. 217 00:17:00,600 --> 00:17:01,630 Qui es-tu? 218 00:17:02,080 --> 00:17:03,680 Qui t'a envoyé tuer ce type ? 219 00:17:06,030 --> 00:17:07,750 Tu penses que garder le silence te sauvera ? 220 00:17:07,750 --> 00:17:08,480 Ne… 221 00:17:09,180 --> 00:17:10,180 Ne me pousse pas. 222 00:17:11,109 --> 00:17:11,970 Ne te pousse pas ? 223 00:17:13,079 --> 00:17:14,000 Alors pourquoi penses-tu 224 00:17:14,000 --> 00:17:15,310 Je t'ai poursuivi pendant plus de 100 Li ? 225 00:17:15,310 --> 00:17:15,880 Pour le plaisir ? 226 00:17:22,440 --> 00:17:22,920 Gosse, 227 00:17:23,440 --> 00:17:24,500 ne prends pas de poison ! 228 00:17:24,510 --> 00:17:25,869 Même une fourmi se bat pour rester en vie. 229 00:17:25,869 --> 00:17:27,329 S'il vous plaît, ne prenez pas de poison. 230 00:17:46,850 --> 00:17:47,780 Ce n'est pas du poison. 231 00:18:11,030 --> 00:18:12,230 Qu'est-ce que c'est que ça ? 232 00:18:32,660 --> 00:18:34,190 Cela devient difficile. 233 00:19:05,500 --> 00:19:06,560 Chi Yun, tu n'es pas 234 00:19:06,630 --> 00:19:07,960 aussi bon qu'avant. 235 00:19:09,200 --> 00:19:10,930 Je n'ai même pas encore tout mis en œuvre. 236 00:20:49,510 --> 00:20:50,440 Arrêtons-nous ici. 237 00:21:11,140 --> 00:21:12,820 Il s'est agenouillé juste devant vous. 238 00:21:14,070 --> 00:21:15,880 L'assassin qui a tué Yang Shangqing 239 00:21:15,880 --> 00:21:16,550 est en fait 240 00:21:16,760 --> 00:21:17,650 Jiang Cheng. 241 00:21:18,880 --> 00:21:19,920 Mademoiselle Zhong, vous le connaissez ? 242 00:21:19,920 --> 00:21:21,560 Jiang Cheng est le jeune maître de Yanmen. 243 00:21:21,560 --> 00:21:23,270 Il est droit et chevaleresque, 244 00:21:23,700 --> 00:21:25,860 un ami proche de l'Épéiste de Westwind. 245 00:21:25,860 --> 00:21:27,030 Ils se rendaient souvent dans la région de Huaxi 246 00:21:27,030 --> 00:21:28,160 dans la Cité du Roi des Épées 247 00:21:28,160 --> 00:21:29,520 pour lutter contre l'injustice et aider les faibles. 248 00:21:29,520 --> 00:21:30,330 Ils sont connus 249 00:21:30,360 --> 00:21:31,890 en tant que héros jumeaux de Huaxi. 250 00:21:31,960 --> 00:21:32,920 Il y a six mois, 251 00:21:32,920 --> 00:21:33,830 l'épéiste de Westwind 252 00:21:33,830 --> 00:21:35,240 disparu mystérieusement chez moi, 253 00:21:35,240 --> 00:21:37,080 et le jeune maître Jiang a également disparu. 254 00:21:37,080 --> 00:21:38,610 Comment est-il devenu comme ça ? 255 00:21:42,200 --> 00:21:43,530 Qu'est-ce que tu murmures ? 256 00:21:44,370 --> 00:21:46,300 Foxy Tang, qu'est-ce que tu murmures ? 257 00:21:46,720 --> 00:21:47,440 Je dois encore lui demander 258 00:21:47,440 --> 00:21:49,100 pourquoi il a tué Yang Shangqing. 259 00:22:09,400 --> 00:22:10,310 Quelqu'un est-il blessé? 260 00:22:11,200 --> 00:22:12,200 Abandonnez cet acte. 261 00:22:12,640 --> 00:22:14,570 Je ne me souviens vraiment de rien. 262 00:22:16,390 --> 00:22:17,520 Jeune maître Jiang. 263 00:22:17,920 --> 00:22:18,350 Vous… 264 00:22:19,790 --> 00:22:21,390 Vous vous êtes trompé de personne. 265 00:22:21,420 --> 00:22:21,820 Je suis… 266 00:22:22,390 --> 00:22:23,920 Je ne suis pas le jeune maître Jiang. 267 00:22:24,350 --> 00:22:25,310 Il y a plus d'un an, 268 00:22:25,370 --> 00:22:26,160 Je t'ai rencontré toi et M. Feng 269 00:22:26,160 --> 00:22:27,710 à la Sword Sect dans les plaines centrales. 270 00:22:27,710 --> 00:22:28,710 Je ne me trompe pas. 271 00:22:31,880 --> 00:22:33,280 Maintenant que nous savons qui il est, 272 00:22:33,790 --> 00:22:35,000 il n'y a pas besoin de questions. 273 00:22:35,000 --> 00:22:35,960 je vais juste le prendre 274 00:22:35,960 --> 00:22:36,960 à la secte Yanmen 275 00:22:37,110 --> 00:22:38,200 et laisse son peuple 276 00:22:38,450 --> 00:22:39,410 explique-lui. 277 00:22:43,680 --> 00:22:44,310 Attention! 278 00:22:47,240 --> 00:22:48,040 M. Tang. 279 00:22:49,040 --> 00:22:49,970 Vous êtes blessé. 280 00:23:01,810 --> 00:23:03,240 Vous êtes blessé. 281 00:23:04,470 --> 00:23:06,190 N'utilisez pas cette main pour l'instant. 282 00:23:29,270 --> 00:23:31,000 Tu voulais te suicider 283 00:23:31,050 --> 00:23:33,450 parce que tu avais peur que tes actions 284 00:23:33,640 --> 00:23:35,770 cela déshonorerait le nom de Yanmen, n'est-ce pas ? 285 00:23:38,440 --> 00:23:39,040 Foxy Tang, 286 00:23:39,620 --> 00:23:40,660 tu avais raison. 287 00:23:41,680 --> 00:23:43,140 La soi-disant secte Yanmen 288 00:23:43,370 --> 00:23:44,850 c'est juste un tas de saletés. 289 00:23:45,030 --> 00:23:46,030 Attention à votre bouche ! 290 00:23:46,140 --> 00:23:47,350 Vous ne savez rien ! 291 00:23:47,350 --> 00:23:48,510 Que dois-je savoir ? 292 00:23:50,800 --> 00:23:52,430 Les pilules du fantôme de sang… 293 00:23:56,270 --> 00:23:57,200 Ces pilules maléfiques 294 00:23:57,740 --> 00:23:59,540 ont refait surface dans le Jianghu. 295 00:24:00,190 --> 00:24:01,990 Je pensais que je m'étais trompé de personne, 296 00:24:02,270 --> 00:24:03,600 mais il semble que j'avais raison. 297 00:24:03,820 --> 00:24:05,420 Vous vous trompez de personne. 298 00:24:05,720 --> 00:24:06,510 Je ne suis pas lui. 299 00:24:21,750 --> 00:24:23,070 Le poison s'est répandu en vous. 300 00:24:23,070 --> 00:24:24,240 Votre flux d’énergie est inversé. 301 00:24:24,240 --> 00:24:25,370 Vous n'avez pas longtemps. 302 00:24:25,880 --> 00:24:27,410 Tu n'as pas peur de la mort, 303 00:24:27,910 --> 00:24:29,510 mais tu ne veux pas mourir maintenant. 304 00:24:30,480 --> 00:24:32,310 Il vous reste encore des affaires à terminer. 305 00:24:32,310 --> 00:24:32,910 Ai-je raison ? 306 00:24:39,920 --> 00:24:41,090 Si tu ne veux pas parler 307 00:24:41,090 --> 00:24:42,190 avec tous ces gens ici, 308 00:24:42,190 --> 00:24:44,050 nous pouvons parler en privé ailleurs. 309 00:24:44,960 --> 00:24:45,480 Hé! 310 00:24:48,480 --> 00:24:49,310 Qu'est-ce qui est si secret 311 00:24:49,310 --> 00:24:51,110 que c'est ça ne peut pas être dit devant nous ? 312 00:24:51,110 --> 00:24:51,920 Tang Foxy 313 00:24:52,350 --> 00:24:53,680 est si mystérieux. 314 00:24:54,210 --> 00:24:55,140 Mlle Shei, 315 00:24:55,720 --> 00:24:56,510 comment ça va 316 00:24:57,000 --> 00:24:58,800 La blessure de M. Tang plus tôt ? 317 00:24:59,630 --> 00:25:00,810 Mlle Zhong, ne vous inquiétez pas. 318 00:25:00,810 --> 00:25:01,680 Une fois de retour, 319 00:25:01,680 --> 00:25:03,130 Je vais lui appliquer d'autres médicaments, 320 00:25:03,130 --> 00:25:04,130 et il ira bien. 321 00:25:05,070 --> 00:25:05,990 Mais, M. Chi, 322 00:25:06,440 --> 00:25:07,720 qu'est-ce que c'est exactement 323 00:25:07,830 --> 00:25:08,980 les pilules du fantôme de sang ? 324 00:25:08,980 --> 00:25:10,600 Pourquoi tout le monde 325 00:25:10,640 --> 00:25:11,110 pâlir 326 00:25:11,110 --> 00:25:12,510 quand ils sont mentionnés ? 327 00:25:13,270 --> 00:25:14,920 Ils ont été créés par Yique Yinyang, 328 00:25:14,920 --> 00:25:17,110 précepteur impérial de l'ancienne dynastie et chef de la secte Jile, 329 00:25:17,110 --> 00:25:18,270 pour contrôler les gens. 330 00:25:18,550 --> 00:25:19,680 Pour contrôler les gens ? 331 00:25:20,750 --> 00:25:21,610 Dans le Jianghu, 332 00:25:22,000 --> 00:25:23,900 le pouvoir a toujours été respecté par dessus tout. 333 00:25:23,900 --> 00:25:24,640 Qui ne veut pas 334 00:25:24,640 --> 00:25:26,370 exceller et s’élever au-dessus des autres ? 335 00:25:26,410 --> 00:25:27,370 Mais pas tout le monde 336 00:25:28,440 --> 00:25:30,000 a la capacité et le talent. 337 00:25:30,760 --> 00:25:32,390 La cupidité ne connaît pas de limites. 338 00:25:32,610 --> 00:25:34,480 Les faibles ont soif de pouvoir, 339 00:25:35,030 --> 00:25:36,190 et le fort 340 00:25:36,290 --> 00:25:38,720 chercher des raccourcis pour devenir encore plus fort. 341 00:25:39,200 --> 00:25:40,130 Ces pilules maléfiques 342 00:25:40,160 --> 00:25:42,070 peut donner un énorme coup de pouce à votre cultivation. 343 00:25:42,070 --> 00:25:43,070 Donc au départ, 344 00:25:43,350 --> 00:25:44,480 les pilules du fantôme de sang 345 00:25:44,480 --> 00:25:45,200 ont été traités 346 00:25:45,200 --> 00:25:46,400 comme un tonique populaire. 347 00:25:46,530 --> 00:25:47,350 Mais peu de temps après, 348 00:25:47,350 --> 00:25:48,200 les gens ont réalisé 349 00:25:48,200 --> 00:25:49,260 ils avaient été trompés. 350 00:25:49,320 --> 00:25:49,830 Pourquoi? 351 00:25:50,480 --> 00:25:52,080 Quiconque prend ces pilules 352 00:25:52,110 --> 00:25:53,910 doit continuer à les prendre à vie. 353 00:25:54,400 --> 00:25:56,260 S'ils s'arrêtent, ils deviennent fous et meurent. 354 00:25:56,470 --> 00:25:58,090 Donc, quiconque a les pilules Blood Ghost 355 00:25:58,090 --> 00:25:59,890 contrôle la vie de ces gens. 356 00:26:00,430 --> 00:26:01,300 Yique Yinyang 357 00:26:01,460 --> 00:26:03,130 a utilisé cette même méthode pour prendre le contrôle 358 00:26:03,130 --> 00:26:04,520 de la moitié du Jianghu. 359 00:26:07,810 --> 00:26:09,130 Il y a plus d'un an, 360 00:26:09,520 --> 00:26:11,180 après m'être disputé avec mon père, 361 00:26:11,370 --> 00:26:13,100 Je suis allé rester avec Chuanxiang. 362 00:26:13,220 --> 00:26:15,150 Nous vivions ensemble sur le mont Huaxi, 363 00:26:15,310 --> 00:26:16,550 pratiquer les arts martiaux 364 00:26:16,550 --> 00:26:17,830 et lutter pour la justice. 365 00:26:17,640 --> 00:26:19,500 [Chalet Liulian] 366 00:26:28,730 --> 00:26:29,970 Pendant ce temps-là, 367 00:26:30,080 --> 00:26:32,170 mes compétences martiales se sont considérablement améliorées. 368 00:26:32,170 --> 00:26:33,030 Je pensais que c'était parce que 369 00:26:33,030 --> 00:26:34,890 Chuanxiang s'entraînait avec moi. 370 00:26:35,080 --> 00:26:36,170 Mais je ne savais pas grand-chose, 371 00:26:36,170 --> 00:26:38,030 il prenait secrètement des pilules maléfiques 372 00:26:38,080 --> 00:26:39,680 et les mélanger à ma nourriture. 373 00:26:44,480 --> 00:26:46,080 Après avoir découvert cela, 374 00:26:46,260 --> 00:26:48,510 je l'ai confronté pourquoi il a enrichi ma nourriture. 375 00:26:48,510 --> 00:26:49,680 Il ne me le dirait pas. 376 00:26:50,050 --> 00:26:51,130 Il m'a seulement dit de lui faire confiance. 377 00:26:51,130 --> 00:26:52,370 disant qu'il m'aiderait. 378 00:26:52,870 --> 00:26:53,660 Jiang Cheng, 379 00:26:54,760 --> 00:26:56,000 s'il te plaît, fais-moi confiance. 380 00:26:57,200 --> 00:26:58,440 Je vais t'aider. 381 00:26:59,680 --> 00:27:00,310 Mais je ne voulais pas 382 00:27:00,310 --> 00:27:01,310 ce genre d'aide. 383 00:27:01,470 --> 00:27:02,030 Et je n'avais pas besoin 384 00:27:02,030 --> 00:27:02,960 pour améliorer mes compétences 385 00:27:02,960 --> 00:27:04,200 par de tels moyens. 386 00:27:04,460 --> 00:27:05,350 Après cela, 387 00:27:05,880 --> 00:27:07,840 J'ai refusé de reprendre les pilules 388 00:27:08,200 --> 00:27:09,030 et a demandé à Chuanxiang 389 00:27:09,030 --> 00:27:11,030 pour m'aider à supprimer le poison en moi. 390 00:27:11,600 --> 00:27:12,440 Mais ce processus 391 00:27:12,440 --> 00:27:13,600 était angoissant. 392 00:27:14,400 --> 00:27:15,930 C'était si douloureux c'est juste 393 00:27:16,270 --> 00:27:18,330 Y penser me rend l'esprit vide. 394 00:27:18,330 --> 00:27:19,570 Puis, il y a six mois, 395 00:27:19,640 --> 00:27:21,360 Chuanxiang a soudainement disparu, 396 00:27:21,360 --> 00:27:22,640 me laissant seul. 397 00:27:23,600 --> 00:27:24,440 J'ai cherché partout 398 00:27:24,440 --> 00:27:26,080 mais je n'ai trouvé aucune trace de lui. 399 00:27:26,080 --> 00:27:27,860 Alors j'ai porté les pilules restantes qu'il avait achetées 400 00:27:27,860 --> 00:27:28,440 et j'ai commencé 401 00:27:28,440 --> 00:27:29,700 retrouver leur source, 402 00:27:29,880 --> 00:27:30,990 ce qui m'a finalement conduit 403 00:27:30,990 --> 00:27:32,200 à Yang Shangqing. 404 00:27:32,550 --> 00:27:33,470 Alors tu craignais 405 00:27:34,070 --> 00:27:35,200 Yang Shangqing 406 00:27:35,200 --> 00:27:36,530 pourrait révéler la vérité, 407 00:27:36,640 --> 00:27:37,790 ruiner la réputation de Feng Chuanxiang, 408 00:27:37,790 --> 00:27:39,790 l'épéiste de Westwind. 409 00:27:40,600 --> 00:27:41,440 C'est pourquoi, 410 00:27:41,750 --> 00:27:42,820 même au risque d'être 411 00:27:42,820 --> 00:27:44,220 poursuivi par le Nuage, 412 00:27:44,370 --> 00:27:45,780 tu l'as quand même tué. 413 00:27:46,720 --> 00:27:47,790 Si j'avais eu 414 00:27:47,790 --> 00:27:48,790 toute autre option, 415 00:27:49,790 --> 00:27:51,920 Je n'aurais plus jamais repris la pilule. 416 00:27:59,350 --> 00:28:01,350 Le vent balayait les fleurs de roseau ; 417 00:28:01,990 --> 00:28:03,790 le clair de lune brillait sur le mont Huaxi. 418 00:28:07,920 --> 00:28:08,640 Nous... 419 00:28:10,060 --> 00:28:11,580 nous étions de si bons amis. 420 00:28:12,960 --> 00:28:13,680 M. Tang, 421 00:28:14,710 --> 00:28:16,110 Je veux trouver Chuanxiang 422 00:28:17,160 --> 00:28:17,760 et lui demander 423 00:28:18,790 --> 00:28:19,920 pourquoi il m'a fait ça. 424 00:28:23,730 --> 00:28:25,990 Nous étions amis et mourrions l'un pour l'autre. 425 00:28:26,400 --> 00:28:28,660 Pourquoi devons-nous nous retourner les uns contre les autres ? 426 00:28:35,150 --> 00:28:35,910 Très bien. 427 00:28:37,050 --> 00:28:38,050 Je comprends. 428 00:28:41,680 --> 00:28:42,740 Vous avez de la chance. 429 00:28:42,990 --> 00:28:43,640 Aujourd'hui, 430 00:28:43,750 --> 00:28:45,030 Je suis de bonne humeur. 431 00:28:45,550 --> 00:28:47,010 Je vais vous donner deux choix. 432 00:28:48,200 --> 00:28:48,860 Premier choix : 433 00:28:49,180 --> 00:28:50,420 tu meurs maintenant. 434 00:28:51,420 --> 00:28:51,980 De cette façon, 435 00:28:52,360 --> 00:28:53,690 tout le monde dans le Jianghu 436 00:28:54,120 --> 00:28:55,380 saura immédiatement 437 00:28:55,610 --> 00:28:56,990 la famille Jiang de Yanmen 438 00:28:56,990 --> 00:28:58,640 de connivence avec les restes de la secte Jile 439 00:28:58,640 --> 00:28:59,800 et a pris des pilules maléfiques. 440 00:29:01,070 --> 00:29:01,790 Deuxième choix : 441 00:29:02,960 --> 00:29:04,840 Je t'aide à supprimer le poison, 442 00:29:05,270 --> 00:29:07,000 et tu mourras dans trois mois. 443 00:29:07,600 --> 00:29:08,660 Ensuite, je considérerai 444 00:29:09,040 --> 00:29:11,170 laissant la réputation de Yanmen intacte. 445 00:29:11,880 --> 00:29:13,140 Quelle est la condition ? 446 00:29:14,820 --> 00:29:16,380 Ce joueur de pipa en noir... 447 00:29:17,070 --> 00:29:18,400 tu l'as vu, non ? 448 00:29:18,890 --> 00:29:20,610 Il a révélé des indices 449 00:29:20,680 --> 00:29:22,440 qui vous a conduit à Yang Shangqing, 450 00:29:22,790 --> 00:29:23,390 n'est-ce pas ? 451 00:29:23,780 --> 00:29:25,450 Il vous ressemble exactement. 452 00:29:26,440 --> 00:29:27,770 Il a tué beaucoup de gens 453 00:29:27,960 --> 00:29:29,560 et a sauvé beaucoup de gens aussi. 454 00:29:30,480 --> 00:29:31,720 C'est un fou. 455 00:29:32,640 --> 00:29:33,360 Où est-il ? 456 00:29:34,660 --> 00:29:35,950 Il n'est nulle part 457 00:29:36,310 --> 00:29:37,750 et pourtant partout. 458 00:29:38,640 --> 00:29:39,700 Vous ne le trouverez pas. 459 00:29:40,310 --> 00:29:42,030 Il apparaît seulement 460 00:29:42,030 --> 00:29:43,360 quand il veut te voir. 461 00:30:04,640 --> 00:30:05,600 M. Tang… 462 00:30:07,490 --> 00:30:08,230 aide-moi. 463 00:30:10,230 --> 00:30:11,560 Il ne peut pas t'aider. 464 00:30:13,030 --> 00:30:15,230 Parce qu'il peut à peine se protéger. 465 00:30:18,470 --> 00:30:19,070 Rapport! 466 00:30:19,280 --> 00:30:20,080 Maître Jiang, 467 00:30:20,230 --> 00:30:21,030 nous avons repéré le jeune maître 468 00:30:21,030 --> 00:30:22,360 dans le marais de roseaux devant moi. 469 00:30:26,460 --> 00:30:27,270 Foxy-Tang ! 470 00:30:58,710 --> 00:31:00,470 Foxy Tang, que se passe-t-il ? 471 00:31:00,880 --> 00:31:01,680 Pourquoi est-il mort ? 472 00:31:03,710 --> 00:31:04,470 Regarder. 473 00:31:05,160 --> 00:31:05,890 Qu'est-ce que c'est? 474 00:31:16,230 --> 00:31:17,200 C'est… 475 00:31:18,440 --> 00:31:19,100 Un bug de malédiction. 476 00:31:34,160 --> 00:31:34,680 Oh non. 477 00:31:34,960 --> 00:31:35,710 La secte Yanmen 478 00:31:35,710 --> 00:31:37,110 je dois penser que nous l'avons tué. 479 00:31:37,460 --> 00:31:38,160 M. Tang, 480 00:31:38,360 --> 00:31:38,790 nous… 481 00:31:39,980 --> 00:31:40,790 Foxy Tang, 482 00:31:41,070 --> 00:31:42,120 Formation d'oie de Yanmen 483 00:31:42,120 --> 00:31:43,850 est assez célèbre dans le Jianghu. 484 00:31:44,350 --> 00:31:45,910 Sois prudent. Ne… 485 00:31:56,840 --> 00:31:58,750 Tuez ! 486 00:32:02,120 --> 00:32:04,080 Moi, Tang Lici, j'ai tué Jiang Cheng. 487 00:32:04,110 --> 00:32:06,440 Je suis prêt à t'accompagner pour être puni. 488 00:32:24,550 --> 00:32:26,310 je plaide coupable 489 00:32:26,340 --> 00:32:27,600 et m'abandonner. 490 00:32:28,120 --> 00:32:29,160 Maître Jiang, s'il vous plaît temporairement 491 00:32:29,160 --> 00:32:30,510 faites respecter la justice pour la Sword Sect. 492 00:32:30,510 --> 00:32:31,370 Êtes-vous fou? 493 00:32:31,790 --> 00:32:32,720 Que veux-tu dire? 494 00:32:35,470 --> 00:32:36,120 Ce mec 495 00:32:36,660 --> 00:32:38,020 est mon complice. 496 00:33:00,290 --> 00:33:00,850 Maître, 497 00:33:01,240 --> 00:33:02,290 j'ai terminé 498 00:33:02,670 --> 00:33:03,120 presque 499 00:33:03,120 --> 00:33:04,440 toutes les tâches que vous m'avez confiées. 500 00:33:04,440 --> 00:33:05,070 Maintenant, tu es 501 00:33:05,070 --> 00:33:06,390 l'estimé maître de la boutique Fengliu. 502 00:33:06,390 --> 00:33:07,710 Tang Lici n'est qu'une personne 503 00:33:07,710 --> 00:33:09,040 caché dans un temple en ruine dans le comté de Yan. 504 00:33:09,040 --> 00:33:09,710 Tu pourrais même 505 00:33:09,710 --> 00:33:11,310 tuer Shao Yanping 506 00:33:11,360 --> 00:33:12,510 de la Secte de l'Épée 507 00:33:12,510 --> 00:33:14,370 sans transpirer si vous le souhaitez. 508 00:33:14,370 --> 00:33:15,620 Pardonne mon ignorance, 509 00:33:15,620 --> 00:33:16,400 mais pourquoi pas toi 510 00:33:16,400 --> 00:33:18,060 tue simplement Tang Lici sur le coup ? 511 00:33:18,790 --> 00:33:19,840 Alors pourquoi passer par 512 00:33:19,840 --> 00:33:20,840 tous ces ennuis ? 513 00:33:22,980 --> 00:33:24,220 Quel est le but 514 00:33:24,750 --> 00:33:26,680 en tuant un monstre comme lui ? 515 00:33:48,960 --> 00:33:50,400 Il ne peut pas être tué, 516 00:33:50,750 --> 00:33:52,010 et il n'a aucune humanité. 517 00:33:52,680 --> 00:33:54,640 Tang Lici est certainement un monstre. 518 00:33:55,200 --> 00:33:58,230 Hua Wuyan, ai-je raison ? 519 00:34:01,060 --> 00:34:01,900 Mlle Hong. 520 00:34:08,280 --> 00:34:08,989 Maître, 521 00:34:10,070 --> 00:34:10,989 tu ne peux pas le laisser 522 00:34:10,989 --> 00:34:12,420 mourir si facilement. 523 00:34:14,429 --> 00:34:16,070 Si je peux le tuer une fois, 524 00:34:17,810 --> 00:34:19,730 Je peux le tuer une seconde fois. 525 00:34:22,040 --> 00:34:22,850 Hong, 526 00:34:23,960 --> 00:34:24,670 dis-moi— 527 00:34:26,670 --> 00:34:28,469 comment dois-je le tuer cette fois ? 528 00:34:28,969 --> 00:34:29,969 Naturellement, 529 00:34:31,110 --> 00:34:33,440 tu devrais lui faire ressentir ce que tu as ressenti, 530 00:34:35,130 --> 00:34:36,940 souffre ce que tu as souffert, 531 00:34:37,590 --> 00:34:39,250 assurez-vous qu'il est condamné par tous, 532 00:34:39,920 --> 00:34:41,580 et ruiner complètement son nom. 533 00:34:42,480 --> 00:34:43,330 En fin de compte, 534 00:34:43,760 --> 00:34:45,630 laisse-le mourir misérablement 535 00:34:47,110 --> 00:34:48,840 au milieu des malédictions de milliers de personnes. 536 00:35:20,420 --> 00:35:21,690 Que quelqu'un aide ! 537 00:35:21,720 --> 00:35:23,630 Je ne suis pas son complice ! 538 00:35:23,630 --> 00:35:24,990 Je ne suis qu'un passant ! 539 00:35:25,030 --> 00:35:26,070 Laissez-moi sortir ! 540 00:35:26,100 --> 00:35:28,220 Je suis innocent, je le jure ! 541 00:35:31,110 --> 00:35:32,440 Regardez la secte Yanmen. 542 00:35:32,580 --> 00:35:33,890 Les gens sont dans des cages 543 00:35:33,920 --> 00:35:35,320 pendant que les oiseaux sont dehors. 544 00:35:36,360 --> 00:35:37,190 C'est vraiment une secte 545 00:35:37,190 --> 00:35:38,650 sans aucun respect des règles. 546 00:35:39,440 --> 00:35:40,650 Cela a vraiment 547 00:35:41,070 --> 00:35:41,960 m'a ouvert les yeux. 548 00:35:41,960 --> 00:35:42,470 Chi Yun, 549 00:35:42,960 --> 00:35:43,720 sois tranquille. 550 00:35:45,400 --> 00:35:45,840 Quoi? 551 00:35:46,190 --> 00:35:47,050 Vous avez un plan ? 552 00:35:48,470 --> 00:35:49,590 J'ai mal aux oreilles. 553 00:35:51,590 --> 00:35:52,110 Vous… 554 00:35:53,150 --> 00:35:54,030 Vous suivre 555 00:35:54,030 --> 00:35:55,960 m'a apporté la pire chance qui soit ! 556 00:35:56,200 --> 00:35:58,200 "Moi, Tang Lici, j'ai tué Jiang Cheng." 557 00:35:58,630 --> 00:35:59,990 Êtes-vous fou? 558 00:36:00,360 --> 00:36:01,190 Si tu voulais venir ici, 559 00:36:01,190 --> 00:36:02,550 tu aurais pu venir seul. 560 00:36:02,550 --> 00:36:04,010 Pourquoi m'as-tu amené avec moi ? 561 00:36:05,070 --> 00:36:06,930 J'avais peur de m'ennuyer seule. 562 00:36:15,840 --> 00:36:17,670 Pourquoi tu portes toujours ce truc ? 563 00:36:17,670 --> 00:36:18,870 C'est son bug de malédiction. 564 00:36:21,840 --> 00:36:23,030 Votre ennemi mortel ? 565 00:36:24,320 --> 00:36:25,070 A part lui, 566 00:36:25,990 --> 00:36:26,630 qui d'autre aurait pu 567 00:36:26,630 --> 00:36:28,090 utilisé quelque chose comme ça ? 568 00:36:28,550 --> 00:36:30,360 Même si c'est vrai, 569 00:36:30,360 --> 00:36:32,400 vous ne pouvez pas être au bout du rouleau. 570 00:36:32,760 --> 00:36:34,160 Pourquoi ne penses-tu pas à 571 00:36:34,670 --> 00:36:35,930 quel pourrait être son plan ? 572 00:36:38,550 --> 00:36:39,920 Pour vous encadrer ? 573 00:36:40,370 --> 00:36:41,470 Il t'a d'abord piégé 574 00:36:41,470 --> 00:36:43,530 pour avoir tué Hao Wenhou et sa famille 575 00:36:43,630 --> 00:36:46,090 puis épinglé Le meurtre de Jiang Cheng sur vous. 576 00:36:47,380 --> 00:36:48,380 C'est exact. 577 00:36:49,350 --> 00:36:50,600 Qu'est-ce qui va bien ? 578 00:36:51,670 --> 00:36:53,520 Maintenant, à moins que les morts ne reviennent à la vie, 579 00:36:53,520 --> 00:36:54,370 personne… 580 00:36:55,470 --> 00:36:56,070 peut prouver 581 00:36:56,070 --> 00:36:57,400 mon innocence. 582 00:37:12,400 --> 00:37:13,530 Que font-ils ? 583 00:37:29,650 --> 00:37:30,110 C'est... 584 00:37:31,440 --> 00:37:32,070 Foxy Tang, 585 00:37:32,740 --> 00:37:34,470 ils sont sur le point de nous faire bouillir vivants. 586 00:37:35,720 --> 00:37:37,030 Tu es trop bruyant. 587 00:37:37,360 --> 00:37:38,970 je commence regretter de vous avoir amené ici. 588 00:37:38,970 --> 00:37:41,050 Arrêtez de sculpter ce bois ! 589 00:37:41,470 --> 00:37:42,920 Pensez à quelque chose ! 590 00:37:43,200 --> 00:37:44,530 Ils vont te cuisiner dans un moment 591 00:37:44,550 --> 00:37:45,990 et te manger de 18 façons. 592 00:37:46,240 --> 00:37:47,700 Aucun de nous n’y échappera. 593 00:37:47,730 --> 00:37:48,860 Vous pensez à quelque chose ? 594 00:37:50,120 --> 00:37:51,390 Malheureusement, je ne peux penser à rien. 595 00:37:51,390 --> 00:37:52,150 Alors tu... 596 00:37:52,150 --> 00:37:53,320 Parce que je n'ai jamais planifié 597 00:37:53,320 --> 00:37:54,380 pour m'en sortir tout seul. 598 00:37:56,250 --> 00:37:57,000 Tang Lici, 599 00:37:57,730 --> 00:37:59,260 tu es fou, n'est-ce pas ? 600 00:37:59,380 --> 00:38:00,470 Tu es vraiment fou ! J'en suis sûr maintenant. 601 00:38:00,470 --> 00:38:01,800 Tu es fou ! 602 00:38:02,190 --> 00:38:02,630 Vous… 603 00:38:03,800 --> 00:38:05,890 M. Jiang, s'il vous plaît, croyez-moi. 604 00:38:06,030 --> 00:38:06,920 Je jure sur mon honneur de disciple 605 00:38:06,920 --> 00:38:07,850 de la Secte de l'Épée 606 00:38:07,960 --> 00:38:08,670 que je dis la vérité. 607 00:38:08,670 --> 00:38:09,320 Assez! 608 00:38:09,940 --> 00:38:10,630 Mlle Zhong, 609 00:38:10,990 --> 00:38:12,110 ce que tu dis c'est 610 00:38:12,110 --> 00:38:13,910 tout simplement trop choquant pour le croire. 611 00:38:14,510 --> 00:38:15,160 Cheng… 612 00:38:16,150 --> 00:38:17,110 il appartenait à mon frère aîné 613 00:38:17,110 --> 00:38:18,150 fils unique. 614 00:38:18,990 --> 00:38:19,670 Je pratiquement 615 00:38:19,670 --> 00:38:20,800 je l'ai vu grandir. 616 00:38:20,800 --> 00:38:22,260 Je connais bien son personnage. 617 00:38:22,840 --> 00:38:23,760 Comment pourrait-il 618 00:38:23,760 --> 00:38:25,620 avez-vous pris ce genre de pilule maléfique ? 619 00:38:25,920 --> 00:38:28,250 Les pilules maléfiques ont recommencé à se propager. 620 00:38:28,400 --> 00:38:29,550 M. Tang était 621 00:38:29,550 --> 00:38:30,280 en fait, je l'aide 622 00:38:30,280 --> 00:38:31,480 supprimer le poison. 623 00:38:31,860 --> 00:38:33,520 Miss Shei peut en témoigner. 624 00:38:33,670 --> 00:38:34,110 Oui. 625 00:38:34,110 --> 00:38:35,310 As-tu fini de parler ? 626 00:38:41,730 --> 00:38:42,420 je sais, 627 00:38:43,110 --> 00:38:43,910 Maître Jiang, 628 00:38:44,510 --> 00:38:45,760 après avoir perdu ton fils, 629 00:38:45,760 --> 00:38:46,320 tu es très… 630 00:38:46,320 --> 00:38:47,650 Avez-vous déjà perdu un fils ? 631 00:38:48,560 --> 00:38:49,760 Alors qu'est-ce que tu sais ? 632 00:38:50,840 --> 00:38:51,990 Vous n'en savez rien ! 633 00:38:59,220 --> 00:38:59,750 Frère. 634 00:39:00,640 --> 00:39:01,070 Frère. 635 00:39:01,070 --> 00:39:01,870 Maître Jiang. 636 00:39:03,110 --> 00:39:03,910 Maître Jiang ! 637 00:39:12,020 --> 00:39:12,830 Maître Jiang. 638 00:39:13,330 --> 00:39:15,000 Il doit y avoir une raison 639 00:39:15,250 --> 00:39:16,640 pourquoi Jiang Cheng a pris les pilules. 640 00:39:16,640 --> 00:39:18,020 C'est à toi de décider pour découvrir la vérité 641 00:39:18,020 --> 00:39:19,110 et effacer son nom. 642 00:39:19,590 --> 00:39:20,720 Si tu laisses le chagrin t'aveugler 643 00:39:20,720 --> 00:39:21,840 à la vérité et aux preuves, 644 00:39:21,840 --> 00:39:22,960 tu ne joues pas juste dans 645 00:39:22,960 --> 00:39:24,360 les mains du vrai tueur ? 646 00:39:26,590 --> 00:39:27,960 J'ai vu de mes propres yeux 647 00:39:28,600 --> 00:39:30,330 Le corps de Cheng explose 648 00:39:30,350 --> 00:39:31,550 devant Tang Lici. 649 00:39:32,400 --> 00:39:34,330 Tang Lici l'a admis elle-même ! 650 00:39:34,800 --> 00:39:35,630 Quelle preuve de plus 651 00:39:35,630 --> 00:39:36,720 as-tu besoin ? 652 00:39:38,150 --> 00:39:39,800 Aujourd'hui, je vais m'assurer 653 00:39:42,070 --> 00:39:44,190 que le meurtrier Tang Lici 654 00:39:44,800 --> 00:39:45,760 souffrira de Yanmen 655 00:39:45,760 --> 00:39:47,820 Punition de trois coupures et six coups de couteau. 656 00:39:47,980 --> 00:39:49,840 S'il s'avère plus tard que j'ai tué 657 00:39:50,590 --> 00:39:51,760 le mauvais homme, 658 00:39:52,110 --> 00:39:53,960 Je vais me suicider 659 00:39:54,880 --> 00:39:55,840 pour expier cela. 660 00:39:56,470 --> 00:39:57,330 Allumer le feu! 661 00:40:07,000 --> 00:40:07,630 S'ils 662 00:40:07,630 --> 00:40:09,280 m'a vraiment mis sur ce bûcher brûlant, 663 00:40:09,280 --> 00:40:10,720 Je vais me frayer un chemin pour sortir d'ici. 664 00:40:10,720 --> 00:40:11,630 Chi Yun, 665 00:40:12,320 --> 00:40:13,250 bien des fois, 666 00:40:14,190 --> 00:40:15,780 seulement quand tu touches le fond 667 00:40:15,780 --> 00:40:17,440 une issue apparaît-elle enfin. 668 00:40:29,630 --> 00:40:30,690 Ce qui se passe? 669 00:40:33,440 --> 00:40:34,700 Un si bon parfum. 670 00:40:35,070 --> 00:40:36,440 Le parfum du magnolia. 671 00:40:37,200 --> 00:40:37,630 Non, 672 00:40:38,670 --> 00:40:39,510 pas des fleurs. 673 00:40:41,440 --> 00:40:42,500 C'est l'énergie de l'épée. 674 00:40:46,130 --> 00:40:48,660 Une seule personne a ce genre d'énergie d'épée. 675 00:40:49,190 --> 00:40:49,880 OMS? 676 00:40:50,470 --> 00:40:51,630 Celui 677 00:40:51,920 --> 00:40:53,180 qui a disparu il y a longtemps— 678 00:40:55,280 --> 00:40:56,920 l'épéiste de Westwind, 679 00:40:58,240 --> 00:40:59,730 Feng Chuanxiang. 680 00:41:09,960 --> 00:41:10,850 M. Feng ? 681 00:41:12,030 --> 00:41:13,190 j'ai entendu 682 00:41:13,190 --> 00:41:14,190 tu avais disparu, 683 00:41:14,190 --> 00:41:15,450 et j'ai trouvé ça étrange. 684 00:41:15,840 --> 00:41:17,570 Avec des compétences aussi exceptionnelles, 685 00:41:17,920 --> 00:41:18,360 comment as-tu pu 686 00:41:18,360 --> 00:41:19,490 viennent de disparaître ? 687 00:41:19,990 --> 00:41:21,720 J'ai rencontré quelques problèmes. 688 00:41:22,110 --> 00:41:23,320 Êtes-vous ici aujourd'hui 689 00:41:24,280 --> 00:41:25,470 voir Cheng ? 690 00:41:26,190 --> 00:41:27,450 Cheng a été tué. 691 00:41:28,120 --> 00:41:28,850 Je sais. 692 00:41:28,920 --> 00:41:29,550 Alors pourquoi as-tu 693 00:41:29,550 --> 00:41:30,750 éteindre le feu ? 694 00:41:32,470 --> 00:41:33,360 j'allais 695 00:41:33,360 --> 00:41:34,360 faire le meurtrier 696 00:41:34,790 --> 00:41:37,390 subir les trois coupures et punition à six coups 697 00:41:37,420 --> 00:41:38,670 avant de le réduire en cendres 698 00:41:38,670 --> 00:41:40,760 pour honorer l'esprit de Cheng au paradis. 699 00:41:40,760 --> 00:41:41,670 Comprendre? 700 00:41:42,110 --> 00:41:43,150 Je peux dire avec certitude, 701 00:41:43,150 --> 00:41:43,990 Maître Jiang, 702 00:41:44,840 --> 00:41:46,110 que la mort de Cheng fait partie de 703 00:41:46,110 --> 00:41:47,440 quelque chose de beaucoup plus grand. 704 00:41:48,210 --> 00:41:49,940 Cheng et moi étions des amis proches. 705 00:41:50,070 --> 00:41:51,200 Je ne le ferais jamais te tromper 706 00:41:51,200 --> 00:41:52,730 à propos de quelque chose comme ça. 707 00:41:53,040 --> 00:41:54,170 Tu sais quelque chose ? 708 00:41:55,190 --> 00:41:56,840 Il y a effectivement quelque chose qui cloche. 709 00:41:56,840 --> 00:41:57,840 Si tu es prêt 710 00:41:58,160 --> 00:41:59,160 pour me faire confiance, 711 00:42:00,330 --> 00:42:01,520 me permettrais-tu 712 00:42:01,670 --> 00:42:02,880 pour enquêter dessus ? 713 00:42:10,280 --> 00:42:10,840 Frère, 714 00:42:11,480 --> 00:42:12,610 n'est-ce pas celui de Cheng… 715 00:42:31,970 --> 00:42:32,770 Maître Jiang, 716 00:42:33,440 --> 00:42:35,040 tu me crois maintenant ? 717 00:42:37,160 --> 00:42:38,200 Que veux-tu? 718 00:42:41,470 --> 00:42:42,360 Je veux… 719 00:42:44,270 --> 00:42:45,430 M. Tang. 720 00:42:55,630 --> 00:42:56,360 j'ai besoin 721 00:42:57,030 --> 00:42:58,990 d'y réfléchir attentivement.